Calendrier dame élite en Belgique

11/03 --) Hoogstraten
17/03 --) Oostduinkerke
18/03 --) Omloop het Volk (UCI)
31/03 --) Laarne
07/04 --) Westkerke
08/04 --) Tour des Flandres (UCI)
09/04 --) Dottignie
14/04 --) Evergem
22/04 --) Wortel
25/04 --) La flèche Wallone (UCI)
29/04 --) GP Roeselare (UCI)
01/05 --) Bornem
05/05 --) Sinaai
12/05 --) Burcht
13/05 --) Fleurus
17/05 --) Laarne
18/05 --) Begijnendijk
20/05 --) Zemst (Championnat de Belgique)
25/05 --) Le Bizet
26/05 --) Aartrijke (Championnat Provincial)
27/05 --) Nederzwalm
28/05 --) De Pinte
02/06 --) Merchtem
03/06 --) Hennuyères
09/06 --) Belsele
10/06 --) Prosperpolder
16/06 --) Passendale
17/06 --) Tielt-Winge
19/06 --) Romsée
23/06 --) Outrijve
24/06 --) Heusden Zolder
30/06 --) Steenokkerzeel (Championnat Provincial)
01/07 --) Zwevegem
04/07 --) Ardooie
07/07 --) Kontich
08/07 --) Bulskamp
11/07 --) Geel
14/07 --) Oostmalle
15/07 --) Olen
17/07 --) Strijpen
18/07 --) Arendonk
21/07 --) Flobecq
22/07 --) Boezinge
28/07 --) Vodelée
31/07 --) Putte Kapellen
04/08 --) Erondegem
05/08 --) Zingem
12/08 --) Puivelde
14/08 --) Brasschaat
15/08 --) Maldegem (Championnat Belgique CLM)
16/08 --) Hoeleden
18/08 --) De Klinge
19/08 --) Haasdonk
23/08 --) Aarschot
25/08 --) Sint-Katelijne-Waver
27/08 --) Comines
28/08 --) Oosterzele
01/09 --) Deurne
03/09 --) Zonnebeke
08/09 --) Wenduine-Aan-Zee
09/09 --) Grembergen
10/09 --) Massemen
13/09 --) Handzame
15/09 --) Hulshout ou Affligem ??
16/09 --) Ruien
22/09 --) Kieldrecht
23/09 --) Muizen

2 changements déjà :

Laarne est le 31 mars au lieu du 17 mai
Et Hulshout le 15/09 à ajouter

adeline,

Is er op 7 maart 2007 een wedstrijd vaaor dames elite in Rotheux ?

Geen Rotheux in de site van de RLVB ...

Hier is de link naar de kalender Hier

nochtans op het programma van Vlaanderen caprisone, staan twee wedstrijden aangeduid.

Zouden het de wedstrijden zijn die vorig jaar nog damesjeugd waren ?

Alice Pirard is immers elite?

Of is Axelle doici opnieuw beginnen trainen ?

Mischien is de kalender nog niet volledig.
Laast jaar was er een wedstrijd in Rotheux tijdens de week
Alice Pirard is elite maar ik heb geluisterd dat ze niet veel zal rijden.

adeline mag ik je even verbeteren ,zonder belerend te zijn, je schrijft voortreffelijk nedelands.

" J'ai entendu que " vertaalt zich als " naar ik heb vernomen " of " er zijn geruchten dat " of nog " men vertelt ".

Ikzelf waag me niet aan het schrijven van franstalige teksten; neem dit berichtje niet op als een berisping maar eerder een uiting van mijn waardering voor je kennis van de nederlandse taal.

of nog " ik heb gehoord "

C'est c'la oui !!

C'est le moment de se mettre au néérlandais. On peut avoir des cours gratuit. Sautons sur l'occasion.

dank U ... Het is een groot fout ..

zeker geen grote fout hoor;

Het komt omdat je denkt als franstalige en pas dan overschakelt naar het nederlands.

Iedereen die een vreemde taal hanteerd maakt dergelijke fouten.

Het belet niet dat je zeer verstaanbaar bent.

oui francine tu as raison .
Mais il faut qu'adeline mette la traduction en dessous, car là

Bon en traduction, Warijs se demandait si Rotheux n'était pas organisée pour certaines filles de la région.
Ensuite, comme j'ai répondu dans mon super néerlandais il a corrigé une faute que jai fait, et la il explique que je parle une bon néerlandais et que les néerlandophones me comprennent

Je ne dirais à personne que jai raté à l'école car avec mon niveau en néerlandais, je ne pouvais absolument pas passer en 2eme hein

Ben moi ça aurait été pareil

Mirci bcp pour la traduction Adeline.

Mauvaise nouvelle : La course de Hoogstraten est annulée !!

Il y a quelques changements dans le calendrier, 2 ou 3 courses ajoutées. Je l'ai fait direct dans le calendrier donc vérifiez que vous avez les bonnes courses si vous l'avez inscrit quelque part.